¿Han tenido alguna vez un libro que se siente como una quimera? Uno de esos títulos que sabes que debes leer algún día, pero que pospones indefinidamente mientras las semanas se convierten en meses e, incluso, en décadas. Eso me pasó a mí con IT, la considerada magnum opus de Stephen King; una obra que sobrevive al tiempo, siempre renacida en nuevos proyectos audiovisuales.
Mi historia con King comenzó en la adolescencia. Empecé por el camino difícil, con uno de sus libros peor valorados (Cell). Sin embargo, un amigo de esa época era un fan acérrimo y nos hablaba constantemente de su lectura de IT. Para mí, en ese entonces, terminar un libro de cien páginas era motivo de celebración en el McDonald’s; pero mi amigo logró conquistar esas 1.500 páginas que te separan de ser un profano para permitirte decir, con orgullo: «Yo leí IT». Para los entendidos, aquello era digno de respeto.
A mí, en cambio, me tomó un poco más de tiempo… dieciocho años, para ser exactos.
A pesar de tener mi biblioteca repleta de obras del «Maestro», siempre sentía la sombra de ese libro que nunca me atreví a comenzar. Al final, fue mi pareja quien, con una «tierna crueldad motivadora», me lo regaló. Y de ahí en adelante, inicié un viaje hacia un universo donde el miedo no es solo algo que vive en la cabeza de los niños, sino el motor fundamental de la existencia.
El eco de Derry
La historia es un constante racconto (o quizás un flashforward) de sus siete protagonistas, mostrándonos sus vivencias en el ominoso pueblo de Derry. Un lugar azotado por desapariciones de niños y marcado por tragedias históricas de gran magnitud. La narración oscila entre la infancia de los protagonistas —cuando forman el «Club de los Perdedores» para enfrentar a la criatura— y su adultez, cuando deben regresar al pueblo natal para terminar el trabajo que empezaron de pequeños.
Considerando que cada experiencia de lectura es única, debo decir que, tras cerrar el libro, me quedé con la impresión de haberlo leído a la edad correcta.
La historia es aterradora, sí. King se toma su tiempo para detallar Derry hasta construir un universo literario propio, individualizando a cada niño y a su versión adulta con una maestría asombrosa. La novela exuda vitalidad en las experiencias que los protagonistas viven, ya sea en soledad, en grupo o frente a Eso, la criatura que acecha en las sombras. Es una obra tan inmensa y envolvente que terminas sintiéndote parte de su círculo; adoptas sus bromas, sus códigos y hasta sus «sandeces».
Más que terror: Nostalgia y oscuridad
Al final, IT no es solo una novela de terror; es un experimento sobre la nostalgia, el paso del tiempo y los terrores que nos dominan tanto en la niñez como en la madurez.
Me llevo una experiencia que no sé si vuelva a repetir. Es cierto, el libro es larguísimo, y no pude evitar comparar a mi «yo» actual de 34 años con aquel amigo que lo leyó a los 15. Una versión adulta frente a una joven. Dieciocho años después, logré entender varias de las cosas que él nos decía en aquel entonces. Cosas que él comprendió de niño y que yo, de adulto, apenas comenzaba a contemplar, acercándome finalmente a esa oscuridad que, en algún momento, a todos nos aterró.
Ficha técnica: It (Eso)
- Título original: It
- Autor: Stephen King
- Año de publicación: 1986
- Género: Terror · Horror psicológico · Novela
- Editorial (edición original): Viking Press
- Idioma original: Inglés
- Traducción al español: It (Eso)
PUERTA 602 
Deja un comentario